• 1 رای - 5 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
اینترنت فارسی
#1
چند روزیه که گوگل سیستم ترجمه خودشو رو برای فارسی زبانها هم راه انداخته دیدم تو این فروم کسی اشاره ای به خبر نکرده این شد که این پستو دادم

http://translate.google.com/?sl=en&tl=fa#

البته نسخه آلفا هستش ولی خوب میشه ترجمه هاشو تحمل کرد و در کل خوبه
اینم php.net فارسی
  پاسخ
تشکر شده توسط : php oia AHMADBADPEY cyletech Y.P.Y
#2
واقعا عالی بود .

از این سیستم هایی که سایت رو به طور کامل ترجمه می کنه زیاد دیده بودم ولی پروژه های گوگل همیشه یه چیز دیگست .
  پاسخ
تشکر شده توسط :
#3
یه خوبی دیگه ای هم که داره اینه که میتونی خودت تو ترجمه کمک کنی
یعنی هر جا رو که دیدی بد ترجمه بشه میتونی ترجمه خودتو به گوگل پیشنها بدی
  پاسخ
تشکر شده توسط :
#4
واقعا عالی بود .
اما به قول yakoza باید کمکش کنیم Big GrinBig GrinBig Grin
  پاسخ
تشکر شده توسط :
#5
نمی دونستم مترجم فارسی هم به translate گوگل اضافه شده. خیلی خیلی ممنونم ناصر جان Heart (خدا کنه اسمتو اشتباه نکرده باشم)
غایب
  پاسخ
تشکر شده توسط : Na3r
#6
فکر کنم کسی صفحه اول رو اصلا نگاه نمی کنه نه؟
http://iranphp.org/node/9
فکر کنم فقط خودم با گوگل نگاش می کنم
  پاسخ
تشکر شده توسط : cyletech zoghal
#7
خدایش حرکت بدون توپیه واسه خودش Wink
  پاسخ
تشکر شده توسط :
#8
آره کاره بسیار بزرگی کردن. ولی بنظر شما وقتی اومدن زبان افغانی رو گذاشتن نیان زبان فارسی بزارن؟ بنظر من چون گوگل جزء سیاست حساب میشه و طرف تمام کشور هاست هیچوقت نمی تونه خودش رو از کشوری جدا کنه. الان مثلا facebook هم زبان فارسی ارائه داده چون بی طرف هست. درست نمی گم؟
غایب
  پاسخ
تشکر شده توسط :
#9
نه! گوگل آمریکاییه و از قوانین ایالات متحده پیروی می کنه
  پاسخ
تشکر شده توسط :
#10
اشتباه می کنی ایالات متحده از قوانین گوگل پیروی می کنه. می دونی سالیانه گوگل چقدر به ایالات متحده کمک مالی می کنه؟ البته کمک مالی همه جوره منظورمه. خیال می کنی الان گوگل می تونه بیاد اسم ایران رو از لیست کشور هاش مثلا Gmail برداره؟ عمراً اگه بتونه. مخصوصا ایران رو! یکجا خوندم مدیریت بخش فارسی گوگل با یک مردی که فکر کنم فامیلیش کردی یا کردستانی یا حالا هرچی بود هست. به احترام اون فرد، زمانی که دستور دادن اسم ایران رو بردارن یاهو و ... (البته ماکروسافت هم بعید می دونم) برداشتن اما گوگل نه! اصلا نه با مرام مدیریتش سازگاری داره نه طرف یک کشور هستند.
غایب
  پاسخ
تشکر شده توسط :


پرش به انجمن:


کاربران در حال بازدید این موضوع: 1 مهمان