• 1 رای - 5 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
اساسنامه و سیاست گزاری اولیه
#81
من بخش عمده ای از سیستم مدیریت پروژه رو فارسی کردم.
البته فقط زبانش رو . میخواسد شما نصبش کنید. من تافردا دوشنبه صبح زبان فارسیش رو تحویل تون میدم. البته خوب ترجمه نکردم.خیلی عجله کار کردم. ایشاله به مرور اصلاحش میکنم.
نظرتون ؟
علم تاج افتخار دنیا و یادگار پس از مرگ است
  پاسخ
تشکر شده توسط : Y.P.Y parvane
#82
(۱۳۸۸ مرداد ۰۳, ۱۱:۳۲ ق.ظ)alimokhlesi نوشته: من بخش عمده ای از سیستم مدیریت پروژه رو فارسی کردم.
البته فقط زبانش رو . میخواسد شما نصبش کنید. من تافردا دوشنبه صبح زبان فارسیش رو تحویل تون میدم. البته خوب ترجمه نکردم.خیلی عجله کار کردم. ایشاله به مرور اصلاحش میکنم.
نظرتون ؟
روی لپتاپم نصب می کنم و تستها و اصلاحاتش رو انجام میدم
البته من به خاطر این به شما دادم که از اصطلاحاتش بیشتر سر در میارید
ممنون از زحماتتون
  پاسخ
تشکر شده توسط :
#83
بهتر نیست فایلهای زبانش رو ضمیمه کنید که همگی کاملش کنیم؟ و دقت ترجمش رو بالا ببریم؟
وبلاگ: Yousha.Blog.ir

صدام: "اگر با ارتش شاه ایران طرف بودیم، یک ماهه جنگ را می بردیم"
http://gulfnews.com/opinion/thinkers/ira...i-1.500997
  پاسخ
تشکر شده توسط : parvane
#84
همون انگلیسی بهتر نیست؟
  پاسخ
تشکر شده توسط :
#85
ولا به نظر من بد نیست. خیلی هم خوبه. چون متنش بسیار سادست. تا نظر دوستان چی باشه
علم تاج افتخار دنیا و یادگار پس از مرگ است
  پاسخ
تشکر شده توسط :


پرش به انجمن:


کاربران در حال بازدید این موضوع: 1 مهمان