• 1 رای - 5 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
ارتقای فارسی‌ساز
#1
سلام،

پیشنهاد می‌کنم از فارسی‌ساز مورد تایید سایت مرجع MyBB استفاده کنید. این فارسی‌ساز توسط گروه MyBB فارسی آماده شده و از سایت مرجع فارسی MyBB قابل دریافت می‌باشد.

توضیحات کامل در مورد ارتقای فارسی‌ساز: http://www.mybbhelp.ir/thread-315.html

البته رعایت کپی‌رایت فارسی‌ساز الزامیست! ;-)
غایب
  پاسخ
تشکر شده توسط : admin boone
#2
با عرض سلام و خوش آمود گویی به شما دوست و همکار عزیز

----------------------------------------------------------------------------

در مورد نکته ای که فرمودید از تون تشکر می کنم .
تو این زمینه مدیر واحد توسعه اقای مهندس سهرابلو تصمیم می گیرند .
البته ایشون اونقدر مسلط به امر هستن که فکر می کنم نیازی به استفاده از پکیج دیگه ای نباشه Big Grin
علم تاج افتخار دنیا و یادگار پس از مرگ است
  پاسخ
تشکر شده توسط : SaeedGh
#3
بله با سايت مربوطه آشنا هستم و متاسفانه در مدت زيادي اين سايت قطع بوده و با نسخه‌هاي جديد هم سازگار نبوده. (الان رو نمي دونم) الان با چه نسخه‌اي سازگار هست؟
البته من تغييرات مربوط براي نسخه‌هاي جديد رو هر بار با اومدن نسخه جديد اونها رو تغيير دادم.
البته اگر مي خواهيد با اين سايت همكاري داشته باشيد تا بتوانيم فارسي بهتري رو ارايه بديم حاضر به همكاري هستيم تا از بعضي از كلمات غربي جلوگيري شود.
مطلب بعدي مي خواستم بدونم كه كجا اين مورد مورد تاييد سايت مرجع بوده؟ مگه سايت مرجع پلاگين يا ترجمه‌اي رو تاييد مي كنه؟

البته حتما اين فارسي رو روي كامپيوتر شخصي امتحان مي كنم تا نتيجه رو ببينم
يه مطلب ديگه به نظر من اشتباه هست كه از farsi استفاده كردين. فارسي يه كلمه پينگليش هست و كلمه درست همان persian هست
  پاسخ
تشکر شده توسط : Alimokhlesi oia
#4
البته لازمه بگم كه من خودم شخصن روي فارسي اينجا كار كردم و حروف عربي رو از داخلش حذف كردم
  پاسخ
تشکر شده توسط : oia
#5
سلام،

- اگرچه فارسی‌ساز را خیلی وقت است که کامل کرده‌ایم، اما با این وجود از هرگونه همکاری -در هر زمینه‌ای- استقبال می‌کنیم.

- بله، فارسی‌ساز و سایت پشتیبانی ما مورد تایید سایت مرجع است: http://www.mybbhelp.ir/thread-479-post-2...ml#pid2696

- من در سایت مرجع در گروه کاربری Translator فعالیت می‌کنم و در مورد استفاده از کلمه‌ی farsi به جای persian با مسئولین آن سایت به توافق رسیدیم. البته شما تا زمانیکه به کاربرانتان دسترسی FTP ندهید متوجه نخواهند که نام پوشه‌ای که فایل‌های زبان تالار در آن قرار داده شده است، persian است یا farsi. در پنل کاربری نیز برای مشخص کردن این زبان از عبارت "فارسی - Farsi" استفاده شده است.

در پناه حق باشید.
غایب
  پاسخ
تشکر شده توسط : oia admin
#6
ممنون از پاسختون
بله من در مورد رسمي بودن سايت شما اطلاع دارم
در مورد اين موضوع كه به جاي farsi از persian استفاده كنيد دقيقا به اين دليل هست كه farsi هه كلمه غريب و نا آشنا است كه در هيچ كدام از زبانها وجود ندارد مثل كلمه salam. حالا شما با اونها به نتيجه رسيديد جاي صحبتي نيست. البته بايد در اين مورد از روي احساس و يا راحتي و موارد ديگه صحبتي نداشت. بايد با متخصصان زبان فارسي صحبت كرد. در مورد اينكه نمي تونن ببنين هم مي دونم اما اين مهم نيست مهم اين هست كه پاسبان زبان فارسي باشيم و اين موضوع رو رعايت كنيم
البته كار شما را نهي نمي كنم. بلكه كاراتون رو تحصين مي كنم و از اينكه داخل جامعه بازمتن فعاليت مي كنيد ازتون از ته قلب تشكر مي كنم و ايشالا كه موفق باشيد
در ضمن سوال من رو پاسخ ندايدن كه با كدوم نسخه منطق هست؟
  پاسخ
تشکر شده توسط : oia Y.P.Y Pars
#7
خواهش می‌کنم.

با آخرین نسخه‌ی فعلی ( 1.4.9 ) سازگاری دارد. در سایت MybbFarsi.ir می‌توانید نسخه‌ی فارسی‌ساز را مشاهده نمایید.
غایب
  پاسخ
تشکر شده توسط :


پرش به انجمن:


کاربران در حال بازدید این موضوع: 1 مهمان